DVF
DEV VIRAHSAWMY FOUNDATION


OM
lovews

LOR DEV
(on Dev)
TOU LOUVRAZ
(complete works)
NOUVO KREASION
(new works)
LINKS

http://www.dev-virahsawmy.org

SONET 135 SHAKESPEARE

PABLO NERUDA


ANGLE                                                                                MORISIEN
Whoever hath her wish, thou hast thy Will,
And Will to boot, and Will in over-plus;
More than enough am I that vexed thee still,
To thy sweet will making addition thus.
Wilt thou, whose will is large and spacious,
Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Shall will in others seem right gracious,
And in my will no fair acceptance shine?
The sea, all water, yet receives rain still,
And in abundance addeth to his store;
So thou, being rich in Will, add to thy Will
One will of mine, to make thy large will more.
 
Let no unkind, no fair beseechers kill;
 
Think all but one, and me in that one Will.
Twa to’ena dezir, to kontan Artir;
Artir par ta; ar tir zame ase.
Mo kone mo plen twa ar mo dezir
Me to pa les mwa zwe ar to zwe-zwe.
To dezir Artir anvlop kontinan;
Mo sir ena plas pou mo ti lake
Ki pa pli vilen, ki pa pli gourman
Ki lezot Artir ki kontan zwe-zwe.
Lamer, O Madam, pa refiz dilo
Ler lapli tonbe; li avale mem.
Dan larme Artir, azout enn cholo
Ki swaf to dilo, ki fen to lakrem.
Pa dir mo Artir tini-tini renn;
Pa dir li chombo, les li kas enn yenn.